lunes, 19 de enero de 2009

El kiosko: arte y pueblo



Andando por el Boulevard me encontrè con una estructura que tenia una cúpula y me preguntè; ¿qué pude ser esto?. Sin duda tenia un aire Belle Epoce, con un toque modernista de Eifel. Recordè ver uno similar en una Plaza de Pamplona, que me resultò un tanto más clàsica, similar a un templo. Me informé y descubrì que son la historia viva donde conjugan los paseos, la musica y el baile.
Me gusta la idea de una manifestaciòn arquitectónica tan enraizada en el pueblo y para el pueblo. Disfruto ver a niños jugando dentro o a personas mayores hablando al rededor de él. Para ellos, pienso que resultarà un edificio más, pero va màs allà: para mì es arte.

miércoles, 14 de enero de 2009

Kursaal nuevo vs. viejo














El Kursaal tiene una historia corta y truncada. El Gran Kursaal se construyo en 1921
para Casino. Despues la Guerra Civil 1936-39 en España fue prohibido el juego. Mala suerte para el Gran Kursaal. Estaba reconvertido en cine. La mayor parte de la gente lo conoce con esta funcion.

El edificio viejo estaba muy deteriorado en los años 90 y entre restaurar y proyectar un nuevo edificio se decidio por la segunda opcion. Despues el Gran Kursaal fue derruido durante muchos años no habia nada en este sitio.

Muchas propuestas fueron presentadas para un nuevo edificio y al final el proyecto de Rafael Moneo gano. El proyecto de Moneo fue eligido por su concepto que el edificio tiene la forma de una roca a la playa que es iluminada como un faro.













En 1999se inaugoro el nuevo Kursaal. A algunas personas gustan el nuevo edificio mas y otras dicen que el viejo fue mejor. La gente de San Sebastian y los vascos en general son muy tradicional. Las personas nesecitaban tiempo por acustumbrarse a la nueva arquitectura.

Es probable tambien que San Sebastian construyera el Kursaal como una competencia con su rival Bilbao y el Museo de Guggenheim.

Nosotros piensamos que el Kursaal y sus actividades ayudan la cultura de pequeño San Sebastian. Ahora el Kursaal es un symbolo de San Sebastian y un atracion turistica. San Sebastian es un poco mas grande ahora con el Kursaal. Venga San Seb!!!